Hradecké minuty! Jak vznikl název města Hradec Králové?

3. květen 2025

Host ve studiu

Milí posluchači, v minulých příspěvcích jsme věnovali pozornost zejména vzniku města Hradce Králové. Věděli byste ale, jak se vyvíjel jeho název? Nejprve to byl Gradec, jak tento český název dokládá listina z roku 1225. Ano, skutečně český, protože teprve v průběhu 13. století se z hlásky G vyvinula hláska H.

Čtěte také

Hradec Králové představuje vizi moderního evropského města z počátku 20. století

Když přišli německy mluvící kolonisté a získali převahu ve městě, začala se používat německá varianta Gretz. Občas ti zvenčí používali označení Hradec královny - královny s malým k, tedy odkaz na skutečnost, že korunovaná královna dostávala Hradec jako své věno. Sami Hradečtí však po staletí používali název Hradec nad Labem, jak vidíme velmi dobře v pramenech od 16. století.

Teprve s příchodem historismu, který obracel pozornost do minulosti, a s poklesem významu královských měst se začínáme v 19. století systematičtěji setkávat s pojmenováním Hradec Králové, byť zpočátku i s přívlastkem nad Labem, kdy Hradečtí začali nostalgicky vzpomínat a idealizovat si dobu, kdy ve městě sídlily královny vdovy.

Čtěte také

Na místech, kterými šel člověk stokrát nebo tisíckrát, je pořád co objevovat. Také v Hradci Králové

Slovo králová je středověký výraz pro královnu, tedy Hradec je čí? Královny neboli králové. A ještě jedna zajímavost: Němci používají pro překlad názvu města variantu Königgrätz, tedy Hradec Králův. Proč? Je to zřejmě vinou druhého vojenského mapování z 19. století, které používá tuto německou variantu, a následných kartografických děl, které tuto podobu převzaly.

Když totiž nebyla korunovaná královna, přecházel věnný majetek na krále. Město pak bylo de iure královo do doby, než byla opět korunovaná královna. Proto byl Hradec v některých obdobích králův, tedy s malým k.

Hradecké minuty můžete sledovat a poslouchat ZDE.

autoři: Jana Kudyvejsová , Jana Vojtíšková , baj