Německý výtvarník Eric Buchholz: „Připomínejme si dějiny, žijme přítomností a mysleme na budoucnost“

20. srpen 2020

Moje maminka se svými rodiči byla vysídlena, ale všichni vždy mluvili o svém rodném kraji s láskou, říká německý výtvarník Eric Buchholz. Je nutné připomínat si dějiny, žít přítomností a orientovat se na budoucnost. A v oblasti bývalých Sudet to platí dvojnásobně. Na slavnostním setkání s autorem pro vás natočila reportáž Romana Pacáková.

Německý výtvarník Eric Buchholz se rád vrací do rodného kraje svých předkůNěmecký výtvarník Eric Buchholz se rád vrací do rodného kraje svých předkůNěmecký výtvarník Erik Buchholz vystavuje na zámku AdršpachPlakát k výstavě Erica BuchholzeSandra Siegmeier a Tomáš Karel přednesli v češtině i němčině básně Gertie Hampel-FaltisSlavnostní setkání s Ericem Buchholzem, autorem výstavy na zámku AdršpachZámek Adršpach hostí výstavu obrazů Erica Buchholze
8 fotografií

Jak osobitě a pozitivně vidí vztah k domovině svých předků německý výtvarník Erik Buchholz, se můžete přesvědčit na výstavě jeho obrazů na zámku Adršpach.

Čtěte také

Zámek v Horním Adršpachu vás rád přivítá po celý rok. Pořád se tu něco zajímavého děje

Erik Buchholz se narodil v Německu, ale jeho prarodiče pocházejí ze Zdoňova a jeho maminka se narodila v Horním Adršpachu. Po válce byli vysídleni, ale přes všechnu bolest, kterou prožili, vždy o svém rodném Broumovsku mluvili s láskou. Proto Eric Buchholz cítí silné pouto k rodnému kraji svých předků a rád se sem vrací.

Výstavu obrazů Erica Buchholze na zámku v Adršpachu pomohla uspořádat Štěpánka Šichová ze Společnosti česko-německého porozumění Trutnov-Krkonoše, která působí v našem severovýchodním pohraničí už 27 let a stará se o dobré česko-německé vztahy v oblasti bývalých sudet.

Sandra Siegmeier a Tomáš Karel přednesli v češtině i němčině básně Gertie Hampel-Faltis
Sandra Siegmeier a Tomáš Karel přednesli v češtině i němčině básně Gertie Hampel-Faltis|foto:Romana Pacáková,Český rozhlas

Hostem na adršpašském zámku byla také klavíristka a komponistka Sandra Siegmeier, Němka dlouhodobě žijící v České republice, která přeložila a spolu se svým otcem zhudebnila verše Gertie Hampel-Faltis. Tato nadaná básnířka pocházela z fabrikantské rodiny Faltisů a svůj život prožila na zámku v Teplicích nad Metují.

Německý výtvarník Eric Buchholz se rád vrací do rodného kraje svých předkůNěmecký výtvarník Eric Buchholz se rád vrací do rodného kraje svých předkůNěmecký výtvarník Eric Buchholz se rád vrací do rodného kraje svých předkůNěmecký výtvarník Eric Buchholz se rád vrací do rodného kraje svých předků

Přijďte se podívat, jak vidí vztah k rodnému kraji svých předků německý výtvarník Erik Buchholz. Výstava jeho obrazů nazvaná WIND WAND WUND podává svědectví o lidských charakterech i dlouhém přesgeneračním dozvuku historie. Na Zámku Adršpach ji můžete navštívit do 25. srpna.

autoři: Romana Joudalová , baj
Spustit audio

Mohlo by vás zajímat

Nejposlouchanější

Jak nás naladíte na DABu

E-shop Českého rozhlasu

Závěr příběhu staré Karviné, který měl zůstat pod zemí

Karin Lednická, spisovatelka

kostel_2100x1400.jpg

Šikmý kostel 3

Koupit

Románová kronika ztraceného města - léta 1945–1961. Karin Lednická předkládá do značné míry převratný, dosavadní paradigma měnící obraz hornického regionu, jehož zahlazenou historii stále překrývá tlustá vrstva mýtů a zakořeněných stereotypů o „černé zemi a rudém kraji“.