Myslím, že v nejlepším se má přestat, říká o seriálu Sex ve městě dabérka Carrie Lucie Juřičková
Jejím hlasem promlouvají desítky postav v zahraničních filmech a seriálech. Jako herečka se do paměti diváků vryla rolí Sáši v legendárních Básnících a řadu let se také objevovala v seriálu Ulice. Nejblíže má ale k divadlu.
Lucie Juřičková si po létě stráveném převážně na chalupě užívá i současné dny, i když už více pracovní. „Já mám podzim mimořádně ráda a asi je to moje nejoblíbenější období. Miluji ty vůně, tlení, barvy a klid, když se krajina chystá k spánku.“
Jejím oblíbeným koníčkem je zahradničení, a tak se snaží být na chalupě co největší část roku a o prázdninách se mu věnovat naplno. „Pracovní léto už nemívám a letos jsem to měla absolutně volný.“ Při práci na zahradě nepoužívá rukavice, protože jí přijdou sterilní. „Miluji ruce v hlíně. Já se ráda dotýkám i žížal, brouků a všeho možného.“
Jejím manželem je herec a dabér Martin Zahálka. Daří se jim společný čas skloubit? „Martin je workoholik a šílenec, takže miluje, když je pořád v pracovním tempu. Objíždí studia, načítá tisíce audioknížek, a pak je strašně rád, když si na chalupě pár dní odpočine,“ usmívá se herečka.
Sex ve městě neměl pokračovat filmy
Svůj hlas propůjčila třeba Sharon Stone, Renée Zellweger, Sarah Jessice Parker v seriálu Sex ve městě a mnoha dalším. Při dabingu jí pomáhá herecká průprava, hlavně pohyb. „Dělám gesta rukama. Může vám to pomoci k jistý dynamice, aby to nebylo úplně placatý, aby to nebyl jen verbální projev.“ Zvukařům tím ale radost moc nedělá. „Dost často se vrátím a dělám gesta, což zvukaři nemají rádi, protože jdete z osy mikrofonu.“ Výhodou prý je věk postav, které dabuje. „Před 30 lety jsem dabovala třicetileté ženy. Dneska dabuji šedesátileté ženy, padesátileté ženy a tam už toho pohybu tolik není. Už musíte být úspornější.“
Postavu Carrie v seriálu Sex ve městě začala dabovat před více než 20 lety, casting žádný nedělala. „Prostě mě zavolali a bylo to. Nedělalo se nic takového, to až poslední roky, protože třeba Netflix a HBO si opravdu hlídají kvalitu.“ Herečka ale netušila, kolik let s postavou stráví. „To mě vůbec nenapadlo. Když končila první řada, tak jsme si říkali, že pravděpodobně asi bude další, protože to bylo hodně dobrý. Byla by bývala škoda toho nevyužít, ale taky je umění včas skončit. A to si myslím, že se jim teda nepovedlo.“ Tím míní dva pozdější snímky, které na seriál navázaly. „Z těch jsem byla úplně vytřeštěná. A musím říci, že teď, ty pokračující řady po těch 20 letech, ty mě taky docela vylekaly.“
V Modrém ptákovi je vílou, matkou i vrbou
V divadle můžeme Lucii Juřičkovou vidět nejvíce na scénách Národního divadla, kde hraje v několika inscenacích, včetně pohádkového příběhu pro děti i dospělé Modrý pták. „Hraji v něm tři postavy: tu původní vílu, na konci maminku a mezitím ještě strom vrbu. A jestli vás zajímá, jak vypadá můj kostým vrby, tak se na mě přijďte podívat,“ směje se herečka. Pohádkový příběh samozřejmě končí dobře a podle Lucie Juřičkové je to nádherné představení, které má nejen ona moc ráda.
Její první velká role v Národním divadle byla paní Bennetová ve hře Pýcha a předsudek, kde stále účinkuje. Proč ji ale tato postava stále více zmáhá, které zdravotní problémy jí způsobuje a kolik v ní za večer naběhá kilometrů? Nejen to můžete slyšet v záznamu rozhovoru s Alex.
Více z pořadu
E-shop Českého rozhlasu
Kdo jste vy? Klára, nebo učitel?
Tereza Kostková, moderátorka ČRo Dvojka
Jak Klára obrátila všechno vzhůru nohama
Knížka režiséra a herce Jakuba Nvoty v překladu Terezy Kostkové předkládá malým i velkým čtenářům dialogy malé Kláry a učitele o světě, který se dá vnímat docela jinak, než jak se píše v učebnicích.
