Třetí pokračování je věnované „dívčí vzpouře", tedy punkové a indierockové vlně takzvaných riot grrrls, spjatých s třetí vlnou feminismu.