Ruská jídla, slovníček ruských pojmů pro personál. V Janských Lázních zní stále častěji ruština
Pokyny v ruštině přímo na chodbách. Právě tak to vypadá v lázních Janské lázně. Do nich totiž v posledních měsících míří stále více ruských klientů. Jde především o matky s postiženými dětmi, které přijíždí kvůli vyhlášené Vojtově metodě.
Fyzioterapeutka Jitka Lerchová nemá s ruštinou problémy, základy si pamatuje ještě ze školy a když potřebuje, zavolá si tlumočnici Svitlanu Hrušovskou.
Svitlana pochází z Ukrajiny a před jedenácti lety začínala v lázních jako manipulantka s prádlem. Nedávno ale povýšila a jako referentka přijímací kanceláře pomáhá tlumočit ruským klientům. Těch do Janských lázní přijíždí stále víc.
Přibylo jich strašně moc. Do konce roku má nastoupit ještě 35 klientů a na leden a únor už máme úplně narváno.Svitlana Hrušovská, Janské Lázně
Pro personál lázní Svitlana Hrušovská připravila slovníček čtyřicítky nejpoužívanějších ruských slov, stará se o nástěnku s pokyny v ruštině a do kuchyně tlumočí požadavky ruských návštěvníků.
Ti tak mají k dispozici speciální menu: „Nejsou zvyklí na knedlík, to v Rusku neexistuje. Spíš jim vyhovují těstoviny, brambory nebo rýže."
Zatímco ještě před rokem tvořili většinu zahraničních návštěvníků lázní Arabové, momentálně jsou to právě Rusové.
Také proto nabízí kinosál v léčebně Vesna i pásmo ruských pohádek.
Dětská sestra Jaroslava Mertlíková pracuje přímo na patře, které je v současnosti vyhrazené právě ruským dětem a jejich doprovodu.
Podle ní se Rusové chovají slušně, jsou vděční, ale také nároční: „Chtějí co nejvíc procedur, aby mohli s dětmi co nejvíc cvičit. Aby z nich dostali co nejvíc, během té doby, kterou tady stráví."
„Přijela jsem hlavně kvůli metodice cvičení Vojtovy metody. U nás v Rusku máme fyzioterapii, ale jsou to spíše takové obyčejné cviky," říká Jelena Jelovská, která přijela se svou čtyřletou dcerou z Jekatěrinburgu.
Do Janských lázní přijeli podruhé a prý rozhodně ne naposledy.
Zvětšit mapu
Zprávy z iROZHLAS.cz
-
Kaderka nás měl za nepřátele a lháře. Kdo s námi mluvil, ten na to doplatil, popisuje reportér Janoušek
-
Máme potřebu hledat střední cestu a nevyčnívat, ale proč nebýt ambiciózní, říká ekonomka
-
Hokejisté Pardubic jsou krok od zisku trojefe pro mistra extraligy, v pátém zápase porazili Třinec 3:0
-
Tři roky ‚pokání‘ za mši za Navalného. Pravoslavná církev v Rusku suspendovala kněze, který vedl tryznu