Francie = magnet od dětství! Na cestách s klavíristkou, zpěvačkou a kabaretiérkou Jitkou Štěrbákovou
Tentokrát se na rozhlasových vlnách vydáme především do francouzského Štrasburku. Víc než 10 let tam už žije Jitka Štěrbáková, která se ze Slavíkova - Horní Radechové na Náchodsku vydala do metropole Alsaska. Klavíristka, zpěvačka i kabaretní herečka trefně charakterizuje Francouze, jejich přednosti, slabůstky i gastronomii na pomezí Francie a Německa.
Jak pašuje mezi Francouze českou kulturu, jak ji ovlivňuje Štrasburk a v čem jsou jiní třeba Švýcaři nebo Brazilci? I na to se ptám mé sympatické partnerky u mikrofonu v premiéře dalšího vydání cestovatelské talk show “Na cestách s Petrem Voldánem”.
Z Náchodska do světa
Naše putování začínáme s Jitkou Štěrbákovou v obci, která je součástí Horní Radechové.
Čtěte také
Slavíkov má dnes prý kolem šedesáti obyvatel a právě odtud se do světa hudby, zpěvu i kabaretního umění vydala. A je příznačné, že jsme i hned našli - jako patrioti kraje Čapků, Jiráska, Němcové i Škvoreckého symbolické místo pro natáčení rozhovoru.
Škvorecký Café v Náchodě je totiž navíc prostorem Jitce Štěrbákové nejen blízkým, ale i, v malé nadsázce, pro její návraty z Francie pro setkávání s posluchači klubových vystoupení asi nejmilejším. K šansonům a hře na klavír kavárny ostatně neoddělitelně patří i v jejím souhlasném druhém domově, kterým je Francie.
Provokativní klaviatura
Při rozhlasovém cestování s Jitkou Štěrbákovou se dovíte nejen, jaké to je vyměnit Slavíkov za takřka čtvrt miliónový Štrasburk.
Čtěte také
Město na hranici Francie a Německa, největší historické sídlo Alsaska v době studentských Jitce Štěrbákové tak učarovalo, že se tam nakonec vydala za pokračováním studentských časů na tamní konzervatoři.
I proto, že tam našla šanci zdokonalit se v kabaretním herectví. Jaká byla cesta od dětství s písničkami u táboráku k šansonům - i to vám na rozhlasových vlnách povíme. A nejen to - Jitka Štěrbáková vám i chviličku zahraje a zazpívá.
Život ve Francii
Čtěte také
Nešlo totiž odolat kouzlu v kavárně stojícího piána a tak jsem bezprostřední vypravěčku, která srší optimismem a dovede projevit emoce, nemusel k pár tónům vůbec přemlouvat. Ale pochopitelně se v pořadu Českého rozhlasu dovíte i o tom, jaké to je nebýt ve Francii jen na turistické cestě.
Každodenní život poznala Jita Štěrbáková - a vlastně stále zažívá - dokonale a tak budete mít zajímavé detaily tzv. “z první ruky”. Například i to, jak vypadá realita francouzské byrokracie.
Štrasburk - perla na hranici
Čtěte také
Protože mám osobní zážitky z metropole Alsaska, kam jsem po 12 let pravidelně jezdil, zajímalo mě, jak vnímá nesmírně multikulturní město žena, která tam žije už víc ně deset let. Jak uslyšíte, shodujeme se například na tom, že Štrasburk je jiný při procházkách uličkami historického centra a naprosto odlišný z pohledu ze lodí.
Těmi se dá obeplout historická část s mnoha architektonickými skvosty. A ona multikulturnost na pomezí Francie a Německa? Jitka Štěrbáková se s ní setkávala nejen mezi bohatou směsicí studentů, město je opravdickým mixem národů a národností.
Bageta a Červená Karkulka
Ani tentokrát nechyběl u našeho rozhovoru pro poklad “Na cestách” můj cestovatelský kufřík s několika rekvizitami, které mají navodit téma otázky nebo hosta v pořadu připomenout v jeho zaměření nebo zálibách. Dovíte se tedy tentokrát, proč jsem měl na Jitku Štěrbákovou připravenou bagetu (to je asi zcela jasné už teď), ale i Červenou Karkulku.
Pohádka je totiž pro hosta pořadu docela významná. Čím vám ale prozradíme až na rozhlasových vlnách.
Tarte Flambée i třeba Švýcarsko
Je toho hodně, co jsme při putování nejen Francií a přímo Štrasburkem s Jirkou Štěrbákovou probrali.
Čtěte také
Nezapomínáme ani na gastronomii - proto ten zvláštní název v mezititulku, ale podíváme se na skok i do Brazílie a dalších míst. Budeme prostě opět na zajímavé cestě na vlnách Českého rozhlasu.
Abyste mohli putovat světem tentokrát společně s klavíristkou, zpěvačkou i kabaretní herečkou Jitkou Štěrbákovou ze Slavíkova na Náchodsku nejen do Štrasburku ve Francii, na to vám stačí si naladit v pondělí 3.listopadu 2025 Český rozhlas Hradec Králové nebo Český rozhlas Pardubice. Jako obvykle po zprávách v 18:00.
Nebo si nás pustit z audio archivu pořadu “Na cestách s Petrem Voldánem”. Těšíme se na Vás!
Petr Voldán
Milan Baják
Mohlo by vás zajímat
Nejposlouchanější
Více z pořadu
E-shop Českého rozhlasu
Starosvětské příběhy lesníků z časů, kdy se na Šumavě ještě žilo podle staletých tradic.
Václav Žmolík, moderátor

Zmizelá osada
Dramatický příběh viny a trestu odehrávající se v hlubokých lesích nenávratně zmizelé staré Šumavy, několik let po ničivém polomu z roku 1870.














